última constatação do degredo: bordel fechado. fim da linha.